Datang, cinta saya, marilah kita bermimpi
Mari bermimpi tentang dunia impian kita
Dunia yang berbeza
Dihiasi seperti tempat tidur dipenuhi mawar
Saya akan terbang
Seperti burung, saya ingin terbang
Datang, cinta saya, marilah kita bermimpi
Mari bermimpi tentang dunia impian kita
Sekiranya hati awak suci
Yang jujur
Dewa, berhemah
Dan penuh dengan kebaikan
Akan memerintah dunia ini!
Saya mahu terbang seperti burung
Datang, cinta saya, marilah kita bermimpi
Mari kita bermimpikan syurga
Sekiranya saya menjatuhkan bil 1000-rupee,
Saya tidak peduli untuk mengambilnya. Awak tahu kenapa?
Saya tidak mengambilnya kerana saya membuat berjuta-juta
dalam masa yang diperlukan untuk saya mengambil bil 1000-rupee itu.
Tetapi trak dari kilang-kilang kimia saya...
mengambil masa dua hari...
hanya untuk sampai ke bandar.
Awak ada sebarang idea
berapa banyak duit yang saya kerugian?
Sebenarnya, kami memilih lokasi ini untuk kilang kerana tasik.
Ia berdekatan dengan kilang kami.
Kami tidak dapat mencari yang lebih murah atau tempat yang mudah
untuk membuang sisa toksik kilang kami.
Tetapi, tuan,
tasik ini menjadi sakit di leher.
Trak kami perlu berjalan lancar di sekitar tasik.
Jadi anda tidak dapat menjangkakan masalah mudah ini!
Kami telah merancang untuk membina sebuah jambatan di sini.
Jambatan itu akan ditebang masa perjalanan oleh 70%
dan ia akan dua kali ganda nilai tanah itu juga.
Jadi mengapa awak membuang masa saya?
Kami cuba, tetapi kami sedang menghadapi sedikit masalah semasa membeli tanah
kami perlukan jambatan.
Saya telah membeli seluruh hutan di Chhattisgarh,
betul di dataran Naxal.
Awak tidak boleh membeli sekeping ... Ia hanya sebidang tanah!
Kami cuba membuat alasan dengan mereka, tetapi tidak berjaya.
Pokok. Tuan, pokok...
Sebenarnya, terdapat pokok berusia 200 tahun di atas tanah itu.
Lambang suci Sikh ada terukir di atasnya.
Orang percaya bahawa ia adalah hadiah daripada guru mereka
dan simbol etnik mereka.
Orang menganggapnya sebagai ilahi.
Ia dianggap suci. Maksud saya, tuan...
Saya kehilangan pekerjaan saya semasa kemelesetan baru-baru ini.
Saya telah kehilangan semua harapan. Kemudian isteri saya membuat hajat di pokok itu.
Dan sekarang saya pengurus besar di syarikat awak.
Siapa pemiliknya?
Seorang wanita. Dia tinggal di sana bersama anaknya.
Anak itu mengajar seni mempertahankan diri di sekolah tempatan.
Kelas!
Tunjukkan rasa hormat! Saya guru awak.
Jadi kamu takut kepada seorang guru seni mempertahankan diri?
Tidak tuan. Ia bukan anaknya kami takut ... tapi ibunya.
Bodoh! Keluar dari sini! Keluar!
-Tak guna! -Mak...
Tanah ini milik suami saya!
-Berani awak nak membelinya! -Maaf.
-Saya tidak akan membiarkan sesiapa pun daripada kamu! Lepaskan saya! / -Mak!
Saya mesti berjumpa dengannya.
Satu liter minuman keras membuatnya gembira, tidak cerewet.
-Ke tepi. -Dengar cakap saya...
-Dengar... -Siapakah awak?
Apa yang awak tunggu lagi?
-Bawa kereta! -Gerakkannya!
Dan mengapa kamu melihat saya?
Ini bukan sarkas!
Pergi balik!
Awak hanya hilang apabila sudah tiba masanya untuk membayar sewa.
Berambus! Balik rumah!
Mereka hanya mahu menonton sarkas!
-Mak, tidak lagi! Mereka adalah orang kita. -Diam.
Awak berhutang sembilan bulan sewa!
Saya anak awak.
Awak tidak boleh meminta saya membayar sewa!
Bodoh!
Bukan untuk rumah. /Kerana saya menggandungkan awak selama sembilan bulan.
Saya tidak dapat minum sedikit selama sembilan bulan!
-Apa yang anda katakan? Sembilan bulan? -Ya!
Diam!
Anak lelaki seperti dia! Betapa bodohnya!
Awak bukan seorang Sardar!
Orang melihat ni, mak! Apakah awak...
-Awak potong rambut! -Berikannya alasan, Rohit!
Awak juga mencukur janggut simbolik! Kutu rayau!
Bodoh!
Awak tidak seperti ayah awak!
Sardar Kartar Singh.
Dia adalah Sardar pertama pergi ke Shaolin
dan belajar kung fu.
Dia adalah keberanian yang dipersonifikasikan!
Untuk saya!
Dia akan melompat 20 kaki tinggi di udara
dan tendangan tanah! Hebat!
Dia dikenali sebagai Flying Jatt.
Apa gelarannya?
-Flying Jatt. -Betul.
Awak sebaliknya.
Awak takut tinggi.
Pengecut!
Untuk lelaki yang berotot, awak bertindak seperti wuss.
-Bodoh! -Wastrel!
-Pengecut.
-Pengecut! -Awak diam!
Baiklah kalau begitu.
Mari kita bermesyuarat pagi lusa.
-Gill... -Tuan.
Adakah isteri awak betul membuat hajat kepada pokok itu?
Adakah perkara sekeliling anda bertukar dan anda menjadi pengurus besar?
Wow!
-Tuan... -Beritahu isteri awak untuk membuat hajat lagi.
Tuan, tolong...
Malah saya ingin tahu bagaimana pokok itu memenuhi hajat awak.
Baiklah, baiklah.
Di sini kita pergi ... Pergi
Buat bising Cipta tempat kejadian
Buka tingkap Intai sedikit
Awak bodoh Awak akan mendapat masalah
Jangan cuba bertindak bijak
Mangga putik, beri masak
Saya berdoa Persahabatan kita kekal selama-lamanya
Hanya sahabat yang baik Tetapi dunia jahat
Terdapat lagu yang berbeza Untuk degupan jantung awak
Kebanggaan adalah hak kelahiran kita, oh kawan saya
Sudah waktu untuk meraikannya
Lupakan semua kebimbangan awak Dan ikut saya
Ayuh, mari kita buat bhangra
Itu hebat
Dia bermasalah! Dia boleh mencuri hati awak
Ia tidak mudah untuk menjadi muda lagi
Mi dan Hakka Gadis ini adalah bom
Dia hidup di kampung
Reben merah tidak ada apa-apa Tetapi si pengsan itu
Cinta adalah virus dan semua lelaki percayakannya
Budak-budak nakal ini adalah pakar
Mereka hanya mahu menari dengan awak
Untuk mencintai adalah hak kita
Cinta adalah berharga
Tetapi biarlah Tuhan tinggal di dalam hati awak
Ayuh, mari kita buat bhangra
Tuhan merahmati awak
Ayuh, mari kita buat bhangra
Jangan merosakkan masa muda awak
Ayuh, mari kita buat bhangra
Lakukan apa yang awak suka
Ayuh, mari kita buat bhangra
Minum dan bergembira
Ayuh, mari kita buat bhangra
Kali ini tidak akan kembali
Saya mahu menggosok botol ini
Rum dan wiski sama seperti air
Angkat tangan awak
Ayuh, mari kita buat bhangra
Kartar Singh Colony
Mak, dia adalah Encik Malhotra.
Puan Dhillon!
Gembira bertemu dengan awak.
Saya harap saya boleh katakannya tentang awak.
Awak adalah orang yang sangat menarik.
Saya dengar awak mengalahkan cakap kosong daripada mereka.
Saya juga mendengar bahawa awak sangat beragama.
Memandangkan...awak percaya kepada Tuhan,
awak harus menghormati Dewi Lakshmi juga.
Nilai pasaran tanah ini adalah 12,000 rupee setiap kaki persegi.
Saya akan membayar dua kali ganda.
24,000 setiap kaki persegi.
6000 untuk awak dan 6000 untuk pokok itu.
Kamu tidak akan tahu kepentingan pokok ini.
Sekiranya tidak ada pokok,
Saya tidak akan menjualnya kepada awak.
Pencemaran dari kilang-kilang awak telah memusnahkan bandar ini.
Saya tidak peduli apa yang awak lakukan, Saya tidak akan menjual tanah ini.
-Apa yang awak buat, Mak? -Diam.
Keputusan ini dapat menimbulkan masalah,
Puan Dhillon.
Saya telah membuat hajat kepada pokok itu
bahawa awak harus menjual tanah ini kepada saya.
Sama ada hajat saya akan diberikan
atau kita boleh mengandaikan ia adalah pokok biasa yang boleh ditebang.
Sekiranya awak tidak pergi,
Saya akan pukul awak di sini!
Keluar dari sini! Berambus!
Pergi!
Adakah awak gila, Mak?
Adakah awak kenal siapa dia?
Malangnya, awak tidak kenal siapa awak.
Ayah awak; Sardar Kartar Singh!
Dia adalah pahlawan yang terbaik di seluruh Punjab.
Tetapi dia tidak dapat melawan kanser.
Pencemaran adalah sebab kematiannya.
Dia memutuskan untuk menetap di sini
supaya kita boleh menghirup udara bersih.
Tetapi awak mahu saya menjual tanah ini kepada Malhotra!
Pencemaran ini akan membunuh kita secara perlahan-lahan.
Tetapi Malhotra boleh membunuh kami segera.
Dia membayar jumlah yang besar untuk tanah itu.
Mari jual dan keluar dari sini.
Selain itu, saya bosan hidup dalam bayang-bayang Kartar Singh!
Ia pelik, Mak!
Awak boleh melihat ayah dalam gambar...
dan Tuhan di dalam pokok itu.
Malangnya, awak tidak perasan anak awak yang berdiri di hadapan ni.
Dengar...
Budak-budak, sekurang-kurangnya, dengarlah saya sekarang,
atau saya akan mengadu kepada pengetua.
Baiklah. Adakah awak kenal Bruce Lee?
Bruce Lee? Siapa dia?
-Apa? -Dengan nunchaku,
-Bruce Lee juga boleh menghentikan peluru. -Adakah awak bergurau, tuan?
Ia adalah mungkin.
Saya akan tunjukkan kepada awak.
Inilah demonstrasi.
-Kami tidak ada pistol, tuan. -Ya, kami tidak ada senjata di sini.
Tetapi kita ada mesin boling.
-Mesin boling? -Mesin boling?
Goldie!
Wow!
Aman! Aman!
-Terima kasih. -Dengar...
Aman!
Seseorang, hentikan itu!
Aman!
-Hey, Aman! Apa yang berlaku? -Budak-budak, ke tepi!
Aman...
Berundur, budak-budak.
Adakah awak okay, Aman?
-Aman. -Yes.
Itulah sebabnya saya menentang seni mempertahankan diri. Lihat?
Cikgu jatuh. Bayangkan apa yang berlaku kepada murid-muridnya.
Lupakan. Panggil doktor!
-Doktor? -Ya.
Tak payah doktor. Saya ada di sini.
-Maksud saya, muzik saya. -Okay.
Kirti, tolong...
Wow!
Sempurna.
Bolehkah kita? Masa untuk kelas seterusnya.
-Saya akan jumpa awak pada waktu petang, Kirti. /Kenapa?
Sekejap. Aman!
-Kirti! Apa khabar? -Aman!
Lupakan saya. Adakah awak sihat?
Sakit semasa melakukan karate perkara biasa.
Awak sangat kuat.
Awak mengambil selepas ibu awak.
Ibu awak merosot Malhotra semalam. Hebat!
Nasib baik mak hentikan saya.
Atau tak saya akan membelasah mereka.
Apa yang difikirkan oleh Malhotra tentang dirinya sendiri?
Kita tidak boleh membiarkan dia memusnahkan alam sekitar untuk beberapa rupee.
Saya mahu berhadapan dengan mereka, Kirti.
-Selamat tengah hari Tuan. Puan. -Hi.
-Saya akan membetulkannya dengan cincin karate saya. -Awak perlu melakukannya.
Encik Malhotra mahu berjumpa dengan awak.
Masuk, masuk. Pergi.
Hey! Mannu, awak kalah lagi.
Okay, awak bersembunyi. Saya akan cari awak. Okay?
Okay.
mak saya juga...
Maksud saya, Saya bercakap dengannya, tuan.
Dia tidak akan melakukannya lagi.
Tak apa. Dia mak awak.
Saya tahu pentingnya seorang mak dalam hidup kita.
Anak perempuan saya yang malang!
Dia tidak mempunyai seorang mak
jadi saya bermain dengannya seperti kanak-kanak.
Tidak peduli berapa banyak saya cuba Saya tidak boleh mengambil tempat ibunya.
Mannu tidak ada di bilik tidur!
Di mana dia?
Awak mungkin kehilangan segala-galanya di dunia ini.
Wang, harta...
Tetapi tiada apa yang harus berlaku kepada mak awak.
Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada mak awak?
Saya dapat memahami apa yang akan awak lalui.
Mana Mannu sekarang?
Tidak kira betapa kuat saya cuba, mak tidak akan menyerah.
Tolong lepaskan kami.
Awak kaya dan memiliki begitu banyak hartanah.
Tolong! Apa yang kami ada hanyalah tanah kecil itu.
Tolong lepaskan kami.
Mengapa awak begitu takut?
Saya seorang ahli perniagaan, bukan gangster.
Santai.
Jaga mak awak.
-Pergi dan main dengan mainan, sayang. Okay? -Okay.
-Bye. -Adakah awak menghantar saya, tuan?
Di mana Raaka?
Hey! Berhenti!
Turun dan cari dia!
Dia mesti bersembunyi di sini.
Cari dia!
Pergi!
Pergi! Semuanya!
Pergi!
Tolong...
Apa yang awak tunggu? Tangkap dia!
Ikatkan dia! Tangkap dia!
Tangkap dia! Jangan lepaskan dia.
Ayah, saya dapat orang asing.
Tidak perlu bimbang sekarang.
Ke mari.
Ayah! Itu dia.
Bravo!
Jadi, awak adalah lelaki yang mereka upah untuk bunuh saya!
Terima kasih kepada awak, Saya telah bersembunyi sejak dua minggu.
Lihat sahaja bagaimana saya membunuh awak sekarang.
Tidakkah awak mendapatkannya?
Tidakkah awak mendapatkannya? Awak mati!
Bunuh dia!
Cari ia!
Maafkan kami! Tolong berikan sedikit masa!
Raaka, tolong... maafkan kami!
Tidak.... tidak.... Jangan menembak!
Tidak ada yang tahu melainkan awak tahu.
Ada masanya saya mempercayai anda.
Saya telah membuat hajat untuk ayah saya ...
tetapi awak tidak menyelamatkannya.
Tapi kini ibu saya.
Saya tahu Malhotra akan cuba mencederakannya
dan saya tidak akan dapat untuk melakukan apa sahaja mengenainya.
Kerana ...
Saya belum menjadi lelaki yang ibu saya mahu saya menjadi.
Saya lemah. Saya pengecut.
Tetapi dia mempunyai kepercayaan kepada awak, betul?
Awak mempunyai kekuatan.
Jadi tunjukkan kepada kami kekuatan awak.
Simpan kami daripada Malhotra.
Hei, siapa awak?
Hey! Apa yang awak buat?
Lihat... Dengarkan saya.
Dengar, saya memberi amaran kepada awak. Saya seorang guru seni mempertahankan diri.
Dengarlah, tolong dengarkan saya.
Ya Tuhan Yang Maha Kuasa, Engkau satu-satunya harapan kami
Oh Tuhan Yang Maha Kuasa, Engkau adalah satu-satunya harapan kami.
-Selamat Pagi tuan. -Selamat Pagi.
-Hey. -Goldie!
Apa yang berlaku, tuan?
-Adakah awak mahu bercuti? -Ya.
-Sahkan? -Baik tuan.
Tuan, sila tunjukkan Kemahiran Bruce Lee lagi.
-Sekali lagi. -Ya, sudah tentu.
Meningkatkan kelajuan.
-Goldie! -Kirti.
Whoa!
Wow!
Goldie!
Goldie, Goldie... Hello?
Aman, saya fikir kita perlu memanggil doktor.
-Ya. -Seorang lelaki.
-Mengapa kita perlu memanggil doktor? -Kami buat.
Muzik. Kami mempunyai muzik.
Goldie? Goldie?
Saya tidak tahu awak boleh memainkan biola juga.
Saya juga tidak tahu.
Ya.
Kami masih tidak tahu di mana Raaka.
Dan pokok itu masih berdiri di sana.
Beritahu kami apa yang perlu dilakukan, tuan.
Saya tidak tahu bagaimana, tetapi sebaik sahaja Saya menyentuh nota muzik itu
Saya mula bermain biola.
Oh, betulkah?
Oleh itu, awak akan dapat memainkannya lagi?
Itulah masalahnya.
Saya bermain selama satu minit dan kemudian saya terlupa semuanya.
Apa yang awak katakan, bro?
Adakah awak mendengar? kepada apa yang awak katakan?
Jika seseorang melihat awak sekarang, mereka akan fikir awak kehilangannya. Angkat basikal.
Saya mendengar bunyi aneh sejak pagi. Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Saya rasa awak tertekan.
Tetapi jangan risau.
Saya mempunyai penyelesaian untuk itu juga.
Sunny Leone.
Apa yang berlaku, Rohit?
Oleh itu, awak mahu kucar-kacir dengan Encik Malhotra!
Tembak dia.
'Dunia ini diperbuat daripada tembaga'
'Dan saya anak patung diperbuat daripada emas'
'Saya anak patung yang diperbuat daripada emas'
'Saya seorang anak patung yang terbuat dari emas
'Saya seorang anak patung yang terbuat dari emas'
Tinggalkan saya. Tembak dia.
Itu dia!
Jangan lepaskan!
Tembak! Tembak dia!
-Pandu lebih cepat! -Kami memandu dengan kelajuan penuh, tuan.
Pandu lebih pantas, atau saya akan menyingkirkan awak.
Shambhu, pemburu, memburu dia.
Lari!
Oh tidak.
Di manakah dia pergi?
Hei, penembak tajam!
Adakah awak cuba membunuh burung?
Saya menembaknya. Saya menembak dia, tuan.
Jika awak menembak dia maka di manakah dia?
Siapa itu?
Hey!
-Mak! -Ya?
-Awak tidak tahu apa yang berlaku hari ini. -Ketakutan terburuk saya telah menjadi kenyataan.
Saya telah memberi amaran kepada awak jangan main-main dengan Malhotra.
Mak, awak melintasi garisan.
Tidak, awak menyeberang.
Dia sedang berlari dengan kelajuan 125 batu sejam.
-Apa? -Hentikan bercakap karut.
Jadi saya bercakap karut sekarang!
Sekiranya awak tidak mempercayai saya kemudian lihat kasut awak.
Lihatlah, mak.
Saya hendak pergi tidur.
Saya tidak faham apa-apa, mak. Saya tidak faham.
-Adakah awak mabuk? -Tidak.
Saya memberitahu kebenaran.
Saya pasti ada sesuatu yang mencurigakan.
Awak tahu, orang-orang itu menunjuk senjata mereka kepada kami.
-Betul? -Ya.
Dan dia... bukannya bertindak seperti Deol Sunny.
mula bertindak seperti Sunny Leone.
Dia menari di hadapan mereka.
-Hentikan mengarut. -Dia sedang melakukan mujra.
Saya tidak bergurau.
Mereka mandikan dia dengan peluru,
tetapi tiada apa yang berlaku kepadanya.
-Saya bersumpah. -Apa?
Hanya seminit, datang bersama saya. Ayuh.
Di mana?
Ayuh.
Lihatlah ini.
Lihatlah ini. Lihatlah.
Oh Tuhan.
Datang sini.
-Lihat ini. -Oh.
Sebentar.
Lihatlah ini.
Teruskan. Ada lagi.
Oh Tuhan!
-Lakukannya. -Tidak.
Saya memberitahu awak.
Apa yang awak buat?
Berikan kepada saya.
Apa yang awak buat? Jangan lakukannya.
Rohit! Awak akan membunuhnya.
Angkat tangan awak
Saya telah memberitahu awak, mak. Adakah awak melihatnya?
Apa yang tidak kena dengan awak berdua?
Anakku, awak telah menjadi seorang superhero!
Tiada apa-apa yang salah dengan kami. Tetapi ada masalah dengan awak.
Awak ada kuasa besar.
-Mengarut apa ini, mak? -Anak saya sayang!
Apa yang sedang berlaku?
Anak saya telah menjadi seorang superhero.
-Hentikan cakap mengarut awak. -Baik.
Mak...
Mak, keluarkannya.
Ia hilang. Mak, sudah tiada!
-Apa yang terjadi, mak? -Yang Maha Kuasa.
Yang Maha Kuasa. Yang Maha Kuasa.
Yang Maha Kuasa.
-Yang Maha Kuasa. -Yang Maha Kuasa.
Yang Maha Kuasa. Yang Maha Kuasa.
Yang Maha Kuasa.
Mak, ada sesuatu yang belum saya ceritakan.
Malam semalam...
Apabila saya terbangun pada waktu pagi,
tidak ada calar di badan saya.
Tiada apa pun yang berlaku kepada pokok itu.
Itulah sebabnya saya fikir ia adalah mimpi.
"Dalam setiap era, Dia memberkati para penyembah-Nya
dan menjaga kehormatan mereka kerana Dia adalah raja mereka. "
Ia ditulis dalam Guru Granth Sahib
bahawa di setiap era, untuk menghancurkan kejahatan
Tuhan turun ke bumi dalam beberapa bentuk atau yang lain.
Pohon ini adalah avatar Tuhan dan Tuhan sendiri
melindungi avatar-Nya.
Tuhan Yang Maha Kuasa berada di sebalik keajaiban ini.
Dia memberi awak semua kuasa ini
supaya awak dapat melawan kejahatan.
Kuasa? Kuasa apa yang dia ada?
Awak mempunyai begitu banyak! Main yang ini.
Inilah cara awak terbang.
Pertama, awak pergi seperti ini, maka seperti ini.
Maka awak akan pergi seperti ini.
Bukan macam ini, dia sepatutnya pergi seperti ini.
Awak terbang seperti ini apabila awak terbang dengan kelajuan penuh!
-Bagaimanakah? -Pergi.
Sediakan diri dan bersiap sedia Untuk awak mesti
Terbang, terbang, terbang
Letakkan api ke pentas Terbang tinggi dan sentuh langit
Swag awak adalah superfast
Hey!
Hei, sangat pantas
Bagaimana dia boleh memakai itu? Mainkan filem ini.
-Tidak berguna. Bodoh. -Pengecut. Bodoh! Bodoh.
Saya marah, mak.
-Adakah awak mahukan makanan? -Awak tidak boleh terbang.
Awak berkata dia akan bertukar menjadi hijau jika dia marah.
Tapak perlahan-lahan
Mendaki perlahan di langit, anak lelaki saya
Oh peluru! Tembakan! Lihatlah.
Seperti ini.
Tarik lebih keras.
Mak!
Jangan berhenti, jangan tunduk kepada sesiapa sahaja
Bertujuan untuk menjejaki mata sepanjang masa
Terbang, terbang, terbang.
Mak, tolong, itu baik-baik saja sehingga tingkat pertama ...
Berikan nama-Nya dan lompatlah.
-Ayo, okey. -Hello, Kirti.
-Kirti? Di mana? -Di sana.
-Ada dia. -Pergi!
-Mak, dia terbang. -Dia terbang.
Dia terbang. Dia terbang.
Awak, lihat ke sana.
Sekarang itulah yang awak panggil kostum superhero. Datang ke sini.
Apa itu?
Terdapat satu Tuhan
Nama-Nya adalah benar Dia adalah Pencipta
Dia tidak takut Dia tidak takut
Imej yang tiada kesan Wujud sendiri
Dengan rahmat Guru Bercakap dan bermeditasi
Benar dalam permulaan awal Benar sepanjang zaman
Benar di sini dan sekarang, Nanak Selamanya dan sentiasa benar
-Itu menakjubkan, mak. -Bukan?
Hebat.
Hebat!, mak.
Bertahan sekejap!
Kostum masih tidak lengkap.
Lakukan ini.
Hebat.
Ambil ini.
Ini turban ayah awak.
Ia adalah masa awak memakainya.
Tolonglah, mak.
Kostum kelihatan baik tanpa ia.
Guru kita mengatakan bahawa serban adalah kehormatan orang Sikh.
Mak, mereka juga berkata
bahawa awak tidak boleh solat sehingga awak benar-benar merasa seperti melakukannya.
Okay, jangan pakai serban ayah awak
tetapi awak boleh menggunakan namanya.
Flying Jatt.
-Bro? -Mengapa awak duduk?
Jadi apa lagi yang perlu saya lakukan?
Pergi dan selamatkan dunia.
-Ayuhlah. -Ayuhlah.
-Teruskan. -Lepaskan.
Hei, kenapa awak pergi melalui pintu?
-Awak boleh terbang. Gunakan tingkap. -Mak, tolong. Tidak.
-Gunakan tingkap. -Pergi.
Terbang, bro!
Dimanakah dia?
Mak.
-Ya. -Lihat, mak.
Dia adalah seorang superhero tetapi dia adalah acrophobic.
Sediakan diri dan lompatlah
Jatt, jet jumbo, dia menunggang angin
Terbang, anakku Terbang, terbang, terbang
Tapak perlahan-lahan
Mendaki dengan perlahan
Terbang, anakku Terbang, terbang, terbang
Mak! Mak!
Mak...
Pergi dan mengejar kereta!
-Ya, Mak. -Adakah awak menyelamatkan sesiapa?
Saya masih belum menemui sesiapa.
Di mana awak?
Sektor 5.
Sektor 5 adalah kejiranan kelas atas.
Awak tidak akan menemui sesiapa di sana. Awak perlu pergi ke Kheda Basti.
-Ayah! -Tidak boleh degil.
Pertama, masuk ke dalam kereta.
Mak, saya fikir seseorang cuba menculik kanak-kanak.
-Apa yang awak buat? -Ayah!
Helo. Siapa bapanya?
-Apa itu? Apa yang sedang berlaku? -Siapa ayah awak?
Apa yang berlaku?
-Sia ayahnya? -Saya ayahnya.
Anak saya mahukan aiskrim.
Lelaki ini keluar dari mana-mana dan merampas anak saya.
-Bagi balik anak saya. -Mohon maaf.
-Awak pencuri! -Hey awak!
Apa yang awak pakai?
Siapa awak? Tunggu!
Tunggu!
Apakah ini? Awak mengambil minuman keras serta wang.
Lihat di situ! ATM berjalan ke arah kami.
Ya. Hag lama dimuatkan.
Mari kita pergi.
Awak tidak perlu lari.
Apa yang awak buat, puan?
Awak, awak mahu menyakiti saya!
-Aku tidak akan melepaskan kamu! Saya tidak akan melepaskan kamu! -Hey, hentikan!
-Awak tersilap. -Saya tidak salah.
Apa yang berlaku, puan?
Goon ini cuba merompak saya.
Dia kelihatan seperti orang bodoh daripada goon.
Cartoon Network.
Adakah awak akan pergi atau bolehkah saya mengambil sandal saya?
Cukup cukup.
Saya tidak mahu menjadi seorang superhero.
Beberapa pengganas telah menyerang lapangan terbang
dan telah mengambil kru lapangan terbang dan penumpang tebusan.
Tembak!
Mengapa saya mendengar bunyi sedemikian?
Tuhan Yang Maha Kuasa, saya tidak akan tanya awak untuk apa-apa.
Tolong selamatkan ayah saya. Tolonglah.
Tuhan Yang Maha Kuasa, selamatkanlah ayahku.
Ayah saya dalam masalah besar.
Seperti yang awak boleh lihat, keadaan agak tegang.
Pengganas telah memberi kita kata akhir untuk memenuhi tuntutan mereka
dan kata akhir itu akan berakhir dalam satu minit.
Sekarang hanya satu keajaiban yang boleh menyelamatkan mereka.
Ke tepi! Ke tepi!
Siapakah dia?
Saya tidak tahu.
Adakah dia terbang di sini?
Saya tidak melihatnya terbang.
Dari mana dia datang?
Pendaratan yang dahsyat!
Bodoh!
Hi!
Cepatlah. Cepatlah.
Kembalilah.
Dia terbang.
-Siapakah dia? -Siapa awak?
-Angkat tangan awak! -Hey, tolong.
-Hei, tolong. Saya minta maaf. -Awak adalah seorang polis!
-Jangan menembak. -Bunuh dia!
Boom Ka boom, lihat dia pergi
Ia sangat hebat, dia terbang rendah
Muka tampan dalam jubah biru
Flying Jatt saya adalah kes khas
Masa terbang dan segala-galanya terpendam
Tetapi dia mempunyai kadarnya sendiri
Muka tampan dalam jubah biru
Jatt terbang saya adalah kes khas
Mak...
Jom pergi. Jom pergi.
Terima kasih.
-Awak ok? -Terima kasih.
-Tuan, beritahu kami sesuatu. -Terima kasih.
-Tolong, tuan. Beritahu kami.
Dari manakah awak datang?
-Tolong, tuan. -Tolong beritahu kami tentang diri awak.
Tuan. Tolong, tuan... Jawab kami.
-Apa nama awak, tuan? -Tuan. Tolong, tuan ...
-Tolong beritahu kami, tuan. -Penonton ingin tahu.
Tolong beritahu kami, tuan.
-Nama? -Tuan, siapa nama awak?
Tuan, tolong. Penonton ingin tahu.
Flying Jatt.
Flying Jatt! Flying Jatt!
-Berkalah yang ... -Maaf.
...yang menyebut nama Tuhan.
Di sini terdapat Jatt klasik
Semua orang
Dia sangat kacak
Semua orang adalah selepasnya Tina, Sweetie, Priti
Flying Jatt sempurna!
Dia adalah kawan kepada kawan-kawannya
Dia kesulitan untuk musuh-musuhnya
Jatt ini seperti gangster Seorang gangster
Dia memandu kereta
Perlahan melancarkan panel tetingkap
Jatt ini seperti gangster Seorang gangster
Dia berbangga dengan memakai Tanda singa
Dia adalah orang yang mempunyai suara gemuruh
Rakan kami adalah Jatt
Dia memegang kebanggaan kita tinggi
Rakan kami adalah Jatt
Dia memegang kebanggaan kita tinggi
Ayo, semua orang
Flying Jatt Sempurna!
-Selamat tinggal, tuan. -Flying Jatt Sempurna!
-Ayuhlah, semua.
-Flying Jatt Sempurna! -Fluffy saya.
-Flying Jatt Sempurna! -Fluffy.
-Flying Jatt Sempurna! -Ayuhlah, semua.
Tidak, Fluffy, tidak!
-Dia sangat menyedari setiap tempat -Ya
Dia pergi ke pub Minuman dan memeriksa perempuan
-Setiap hari ada drama baru -Lepaskan saya!
-Dia tidak mempunyai niat jahat -Tidak, dia tidak
- Dia tidak berat sebelah - Tidak, dia tidak
-Siapa yang melakukan kejahatan ... -Flying Jatt!
-Dia tidak melepaskan mereka -Tidak, dia tidak
Dunia melihatnya dengan kagum
Dia minum banyak
Dia lebih hebat dari Batman!
Dia adalah kawan Superman
Lalat tinggi di langit Ibunya memanggilnya, tetapi dia mengabaikannya
Dia hanya mengucapkan selamat tinggal dari jauh
-Dia melakukan semuanya demi alasan ... -Flying Jatt
Dia melakukan semuanya dengan alasan
Dia boleh mengendalikan sesiapa sendirian
Jatt ini seperti gangster Seorang gangster
Sekiranya ada yang bercakap terhadapnya
Atau jika ada yang menilai ...
Jatt ini seperti gangster Seorang gangster
Dia berbangga dengan memakai Tanda singa
Dia adalah yang satu Siapa yang ada ngauman kuat
Rakan kami adalah Jatt
Dia memegang kebanggaan kita tinggi
Rakan kami adalah Jatt
Dia memegang kebanggaan kita tinggi
-Flying Jatt, saya sayang awak. -Flying Jatt adalah BFF saya
-Dia mencintai saya.Dia tidak mencintai saya./-Dan saya satu-satunya GF
-Adakah awak faham? -Jangan memukulnya
Saya rasa dia makhluk asing.
-Siapa pun dia, dia adalah milik kita. -Saya bersemangat tentang dia.
Kami suka bermain di rumput
Selamat Pagi tuan.
Dia adalah kelas VIP, kelas pertama
Jika saya pergi jauh Dia tetap dekat dengan saya
Dengar, yang kecil Satu gelas susu mentega
Apabila saya tinggi Hati saya berlebihan
Dengar, saya mempunyai hati yang murni, Tiada kejahatan di dalamnya
Sekiranya awak manis Saya kawan awak
Jika tidak, dia adalah masalah
Dia sama di dalam dan di luar Dia bukan palsu
Dia mempunyai watak yang bersih Tidak ada ruang untuk kesilapan
Lihat sini, jangan melihat ke kiri atau ke kanan
Terdapat roket di hud Dan kereta itu tidak mempunyai brek
Dia berjalan dengan bangga Dia baik hati
Api di matanya Tetapi dia tidak aman
Apa yang saya katakan adalah benar Dan bukan penipuan
Kerana apa pun yang saya dapat Adalah oleh rahmat Tuhan
Dia berbangga dengan memakai Tanda singa
Dia adalah orang yang mempunyai suara gemuruh
Rakan kami adalah Jatt
Dia memegang kebanggaan kita tinggi
Oh, Flying Jatt, tolong saya uji ujian matematik saya.
Dia memegang kebanggaan kita tinggi
-Flying Jatt, kami sayang awak! -Ayuh, semua.
Dia adalah musuh penjenayah dan rakan kepada golongan miskin
dia adalah Flying Jatt kami.
Kami tertanya-tanya apa yang dia lakukan sekarang.
Tahap pencemaran udara dan air di bandar kita
adalah tiga kali lebih daripada standard keselamatan.
Pembuangan haram dikatakan sebagai penyebab utama.
Mak, saya telah membersihkan semua jaring labah-labah.
Awak telah membersihkan jaring laba-laba, tetapi bilakah kota kita akan menjadi bersih?
Cepatlah.
Hey! Hello!
-Teruskan. -Hello! Ia milik awam.
Awak berada di premis sekolah.
Bagaimana awak boleh membuang sampah di sini?
Siapa awak?
Adakah ini harta peribadi awak?
-Awak... -Kirti, jangan.
Budak-budak melihat.
Ayuh.
Siapa yang melakukan ini?
Kami tidak tahu, tuan.
-Ayah, itu bau busuk. -Siapakah orang-orang di pintu gerbang?
-Media... -Arahkan mereka...
Tanah ini bukan milik kita,
tetapi sampah ini pasti milik awak.
Oleh itu, saya menghantarnya ke alamat yang betul.
Saya melihat Malhotra di TV. Awak pasti melihat wajahnya.
Siapa pun superhero ini...
Saya harap saya dapat berjumpa dengannya.
Cubalah buat hajat.
Mungkin akan ditunaikan.
Aman?
Flying Jatt!
-Flying Jatt di sini! -Flying Jatt!
Flying Jatt!
Tuhan memenuhi hajat saya. Oh tuhanku!
Flying Jatt!
Terima kasih Tuhan.
Datang cepat.
Ayuh, teruskan. Satu selfie, tolong!
Flying Jatt, awak tidak akan percaya.
-Saya membuat harapan agar saya dapat berjumpa dengan awak. /-Ya?
Keinginan saya akhirnya menjadi kenyataan.
Satu selfie, tolong!
Oh Tuhanku. Ke tepi.
Ya, teruskan. Ambil gambar saya bersamanya.
Adakah awak mengambil gambar?
-Diam. -Ya, rakam video.
-Satu saat. Flying Jatt, Flying Jatt. -Diam.
Mereka mengatakan awak tidak terluka.
-Dia tidak terluka sama sekali. -Ya?
Berikan saya kelapa itu.
Sekarang saya akan memukulnya dengan kelapa ini.
Kelapa akan pecah menjadi dua
tetapi dia tidak akan mengalami kecederaan kepala.
Hanya tunggu dan lihat.
Itu untuk permulaan.
Saya akan menunjukkan kepada awak sesuatu yang lain.
Beri saya kayu bat awak.
Tunggu dan lihat. Kayu bat akan pecah, tetapi dia tidak.
Superb!
Flying Jatt! Flying Jatt!
Berhenti, berhenti! Tunggu.
-Balbir, dapatkan senapang awak. -Sekarang.
Hanya tunggu dan lihat.
-Saya akan menembak dia, tetapi ia tidak akan menyakiti dia. /-Mak, saya bukan Aman.
-Cepat, Balbir! -Saya di sini.
Sekarang lihat ini ...
Ke tepi.
Mak, cukup untuk hari ini. Okay?
Okay?
Mak, relax.
Saya mahu menjadi Flying Jatt hanya untuk beberapa waktu.
Saya fikir saya akan mendapat beberapa gambar.
Mak, awak memukul saya hingga menjadi pulpa.
Apa yang saya mahukan adalah gambar saya.
Saya hampir membuatnya gambar berbingkai di dinding.
Saya bersumpah, saya tidak tahu ia adalah awak dan bukan Aman.
-Mak... -Tunggu.
Ketawalah.
Saya menyumpah awak.
Selalu ada seseorang yang lebih berkuasa.
Harus ada seseorang yang akan mengajar awak pelajaran.
Sharma?
Raaka?
Awak boleh bertolak ansur dengan pencemaran hanya yang tertentu.
Uratnya penuh dengan toksin.
Kami telah menguji darahnya.
Dia masih hidup. Saya tertanya-tanya bagaimana.
Lepaskannya.
Tuan, awak tidak tahu kesan pencemaran di otaknya.
Saya tahu, tuan.
Saya juga mempunyai tanggungjawab.
Saya tidak boleh membiarkan dia pergi sehingga semua ujian dilakukan.
Tuan Malhotra, buat sesuatu.
Oh tidak.
Oh, tidak. Tolong buat sesuatu, tuan.
-Tolong! Tuan! -Tuan!
Raaka, tidak.
Apa yang berlaku malam itu?
dengan kekuatan baru awak dan kegilaan lama awak ...
kita boleh mengambil alih dunia.
Bandar kami telah menemui seorang superhero baru.
Ya. Namanya adalah Flying Jatt.
Dia mengganggu kita.
Awak adalah pembalasan yang sesuai kepada kekuasaannya, Raaka.
Huh?
-Hello. -Hello.
-Ya, mak.
Dapatkan sebotol labu untuk saya.
Mak, saya dalam pakaian saya.
Seorang superhero perlu makan, bukan?
Awak akan mendapat diskaun
-Jika awak memakai kostum. -Hi.
-Tuhan memberkati awak. -Fikirkan tentang reputasi saya, tolonglah.
Hello.
Lupakan.
Lupakan makanan, Saya akan mempunyai dua minuman sebaliknya.
Awak tahu tak? Dapatkan sebotol wiski dari kedai wain.
Baiklah, mak. Saya akan ke sana. Bye.
Hai.
Mak, Flying Jatt!
Tolong beri saya empat pon labu botol.
-Okay. -Saya dah cakap
sedangkan wira-wira pun makan labu botol.
Awak harus makan juga.
Okay, saya akan makan.
-Berapa banyak yang saya berhutang dengan awak? /-70 dolar.
Awak sedang mengecaj Flying Jatt untuk sayur-sayuran!
-Ini perniagaan saya, puan. -Tak apa.
Tunggu sebentar.
-Saya fikir saya menjatuhkan wang saya semasa terbang. /-Itupun dia.
Kirti?
Awak kenal saya?
Kita bertemu pada hari itu dalam masyarakat perumahan awak.
Oh!
Awak ingat?
Bagaimanakah sesiapa dapat melupakan awak?
Terima kasih banyak ...
Terima kasih kerana labu botol.
Labu botol!
Saya akan membayar balik secepat mungkin. Baik?
Bagaimana saya boleh mengambil wang daripada awak?
Belakang awak!
Lari! Lari!
Flying Jatt!
Sekiranya saya mahu, saya boleh membunuh awak dengan segera.
Tetapi saya tidak seperti awak.
Adakah awak tahu mengapa awak kalah?
Kerana mereka.
Awak hanya mempunyai kekuatan...
sedangkan saya mempunyai kepercayaan mereka.
Labu botol untuk awak.
-Awak meninggalkannya di sana. -Baiklah.
Mereka betul.
Saya menjana banyak sisa di bandar ini.
Lihat diri awak sendiri.
Sisa toksik terbesar yang pernah hidup!
Mengapa awak melampiaskan kemarahan awak pada cermin itu?
Awak tidak melakukannya bila perlu.
Superhero itu telah membuatkan perniagaan saya terhenti.
Sisa yang keluar daripada kilang saya
dibuang di depan rumah saya.
Di manakah saya harus menghantarnya?
Di manakah saya harus membuang semua sisa itu?
Di mana saya harus membuang sampah?
-Hi. -Apa yang awak lakukan di sini?
Sebenarnya, saya tidak mendapat peluang untuk mengucapkan terima kasih kepada labu botol.
Juga, saya perlu membayar balik kepada awak.
Saya sudah memberitahu awak. Saya tidak boleh mengambil wang daripada awak.
Dan saya tidak memberi awak apa-apa.
Ya saya.
Seperti malam, awak bersinar
Saya adalah malam kesepian Dan awak kebetulan menjadi bulan
Saya terus merenung awak Seperti awak adalah mimpi
Sekarang awak berada di hadapan saya
Bagaimana saya mempercayai nasib saya?
Cintaku, setiap kali melihat bintang
Awak adalah yang saya mahukan
Saya mendapat apa yang saya inginkan
Sekarang saya menjumpai awak Saya tidak akan melepaskan awak
Saya telah mendengar kisah malaikat
Awak mempunyai cahaya yang sama
Awak mempunyai wajah ilahi yang sama
Datanglah, izinkan saya menyembunyikan awak di tangan saya
Izinkan saya mengubah bumi ini menjadi syurga
Saya akan membuat dunia tetap diam
Sekiranya awak bersetuju untuk meluangkan masa dengan saya
Cintaku, setiap kali melihat bintang
Awak adalah yang saya mahukan
Saya mendapat apa yang saya kehendaki
Sekarang saya telah jumpa awak Saya tidak akan melepaskan awak
Saya tidak cantik, cinta saya
Apa yang lebih cantik daripada saya? Kesayangan awak
Saya tidak cantik, cinta saya
Apa yang lebih cantik daripada saya? Kesayangan awak
Cintailah awak dan saya berkongsi Seperti mimpi, seperti doa
Dan Tuhan telah memberi saya harapan saya
Cintaku, setiap kali melihat bintang
Awak adalah yang saya mahukan
Saya mendapat apa yang saya kehendaki
Sekarang saya telah jumpa awak Saya tidak akan melepaskan awak
Tuhan Yang Mahakuasa, jangan biarkan dia marah.
Saya mahu dia tinggal di sini.
Jadi, bagaimana keadaannya?
Ia adalah malam yang paling indah dalam hidup saya.
Sebenarnya, jika awak mahu, Hari esok juga boleh menjadi indah.
Sebenarnya, saya mengajar di sekolah
dan esok, kita bawa pelajar kita berkelah.
Budak-budak akan gembira jika awak boleh datang ke sekolah, bercakap dengan mereka
dan memberi inspirasi kepada mereka.
Saya juga akan gembira.
Ada masalah?
Tidak. Tiada masalah. Saya akan berada di sana.
Hebat. Saya akan jumpa esok di Sekolah SGI
-pada tengah hari. -Baik.
Tiada jalan.
Tidak ada cara saya akan memakai pakaian awak.
Saya mengambil beratnya dan ia masih menyakitkan.
Tolong. Cuba untuk faham.
Saya telah berjanji kepada Kirti bahawa Flying Jatt akan bertemu budak-budak.
Jadi mengapa awak tidak pergi ke sana sebagai Flying Jatt?
Itu kerana dia mahu memperkenalkan sahabat terbaik Aman kepada Flying Jatt.
Sekarang beritahu saya apa yang harus saya lakukan.
Tidak tidak tidak. Saya tidak peduli. Lupakan ia.
Dengar, awak seorang superhero untuk orang lain...
Lepaskan saya.
Lepaskan. Saya katakan.
Jangan lepaskan.
Awak menyalahgunakan kuasa besar awak.
Sekarang beritahu saya. Adakah awak memakai kostum?
Ya, saya akan memakainya.
Saya akan memakainya. Tolong tarik saya.
Saya akan memakainya. Saya adalah saudara awak.
Flying Jatt!
Dengan awak! Itu hebat!
Dia adalah seorang superhero.
Dia boleh mendapatkan mana-mana perempuan yang dia mahu.
Kirti.
Adakah awak kehilangan fikiran?
Bagaimana awak boleh membandingkan diri awak dengan gadis lain?
Pernahkah awak melihat diri awak?
Lihatlah cara awak mengikat rambut.
Awak nampak sangat comel.
Dan sebaik sahaja awak melepaskan rambut...
Maksud saya, bagaimana seseorang boleh menjadi comel ke hebat dalam beberapa saat sahaja?
Cara awak bercakap, cara awak ketawa...
Cara awak menyatakan cinta awak dengan menumbuk seseorang ...
Semuanya menakjubkan, Kirti.
Dan cara yang awak pandang kepada saya sekarang,
Flying Jatt!
Flying Jatt.
Dia kawan saya. Aman.
-Aman, dia... -Dia tak perlu diperkenalkan.
-Awak apa khabar? -Dia kenal saya.
-Mari kita pergi sekarang? -Ya.
-Rickshaw! -Huh?
Maafkan saya?
Mengapa kita perlu pergi dalam beca? Kita boleh terbang.
Ya sudah tentu. Kita boleh terbang, bukan?
-Betul? -Saya hanya memegang dengan ketat.
-Ya baiklah. -Baik? Dan kemudian kita akan terbang.
Baiklah, pegang saya dengan ketat supaya tidak ada yang jatuh. Okay?
Aman!
Apa yang berlaku?
-Goldie... -Adakah segalanya baik-baik saja?
-Apa yang terjadi? -Ada beberapa pemabuk.
Pertama, mereka bertengkar dengan kami dan sekarang mereka tidak membiarkan kita pergi.
Oh, betul? Dimanakah mereka?
-Di sana. -Awak yang jahat!
Mana semua orang?
Siapa awak?
Apa yang sedang berlaku? Siapa awak?
Awak hentikan bas sekolah! Tidak ada rasa malu?
Siapa awak?
Siapa yang awak fikir datang dalam kostum ini dalam keadaan begitu?
Superhero kita sendiri.
Flying Jatt!
Hey, gemuk, awak tengok apa?
Sekiranya awak mempunyai keberanian, berjuang dengan superhero kami.
Saudara, dia adalah superhero yang sama mereka tunjukkan di TV.
Mereka berkata, dia sangat berkuasa.
-Ya? Adakah dia berkuasa? -Ya.
Jika awak seorang superhero maka saya seorang pahlawan super.
-Superhero takut. -Apa yang awak buat?
-Pergi dan melawan. -Adakah superhero takut?
Pergi dan bertarung, superhero!
Tetapi saya bukan yang sebenar superhero, dia!
-Apa? -Seorang lelaki? Superhero?
Bagaimana mungkin?
Sesiapa sahaja boleh bertarung jika dia mempunyai kuasa besar.
Tetapi siapa yang superhero sebenar?
Superhero sebenar adalah seseorang
yang berjuang untuk orang walaupun dia tidak mempunyai kuasa besar.
Tetapi bagaimana seseorang boleh melawan tanpa sebarang kuasa besar?
-Ya. -Dengan kuasa kepercayaan.
Sekiranya orang biasa seperti Aman percaya
bahawa dengan berjuang dia dapat menyelamatkan kehidupan yang tidak bersalah ...
maka dia akan mendapat kuasa untuk bertempur.
Awak tidak percaya saya, bukan?
Tidak.
Kemudian lihatlah untuk diri sendiri.
-Aman, tolonglah! -Bro...
-Siapa yang akan melawan dia? -Jangan bertindak bodoh.
Mereka semua loafers dan goons. Mari pergi.
Dan siapa saya?
Seorang guru seni mempertahankan diri.
Jadi, bersiaplah untuk kelas.
Pergi!
Jadi seperti yang saya katakan...
Apakah itu?
Menjijikkan.
Jadi, siapa superhero yang sebenar?
Adakah saya atau Aman?
Aman!
Aman! Aman! Aman!
Rayakan Hari Valentine dengan Flying Jatt.
Dana yang dikutip dari acara ini akan digunakan untuk pendidikan anak-anak miskin.
Walaupun tidak ada pengesahan bahawa superhero akan berada di sini
tetapi kita tahu bahawa seperti biasa, dia tidak akan mengecewakan kami walaupun kali ini.
Aman harus pergi untuk majlis ini.
Dia mesti pergi ke sana, tetapi dia tidak akan.
Kedai-kedai dipenuhi bunga dan...
Bunga!
Coklat!
Dan kad juga!
Sebenarnya, mak...
Awak ingin berbelanja Hari Valentine dengan Kirti.
Awak tahu tak? Mereka telah mengatur
majlis amal yang besar untuk awak.
Tetapi, mak, Kirti akan berasa buruk jika saya tidak pergi menemuinya.
Dan Goldie...
Dia pasti akan mengambil kesempatan peluang ini.
Tuhan tidak memberikan awak kuasa-kuasa ini untuk mengusir perempuan.
Tetapi tidak Tuhan mahu saya mencari cintaku?
Saya telah berkata apa yang saya mahu.
Awak akan pergi ke majlis amal ini dan itulah muktamad.
Superhero akan hadir majlis ini.
Dia pasti akan pergi ke sana.
Anakku sayang!
Dia pasti akan pergi ke sana.
Oh! Awak?
Adakah awak menjangkakan orang lain?
-Sebenarnya... -Sangat jelas!
Sudah tentu dia sedang menunggu saya.
Goldie!
Kirti. Saya mahu bercakap dengan awak.
-Saya faham! -Secara peribadi.
Kirti, saya juga mahu bercakap dengan awak.
-Secara peribadi. -Baik.
Ya.
-Semua peribadi? -Yeah.
Sebenarnya, saya mahu bercakap dengan kamu berdua.
Bersama.
Lihat, awak berdua sangat baik.
Sebenarnya, awak baik-baik saja.
Dan awak sangat baik.
Tetapi superhero adalah yang terbaik.
Tuan Flying Jatt, peminat mahu melihat awak terbang.
Saya juga.
Saya pasti akan terbang.
Terbang untuk kami.
Hari ini adalah hari cinta. Mari kita bercakap tentang cinta.
Ya, mari bercakap mengenai cinta.
Hey, superhero!
Oh kekasihku
Berikan saya cinta awak
Oh kekasihku, saya adalah milik awak
Awak...
memenuhi kehendak semua orang.
Tunaikan hajat saya juga.
Kami mempunyai peluang.
Tidak...
Ya! Ya!
Yeah! Aman!
Tuhan Yang Maha Kuasa, rasa takut saya telah menjadi kenyataan.
Dia ternyata menipu.
Dia... jatuh cinta dengan Anak perempuan Shakti Kapoor.
Sekarang tolong beritahu apa yang harus saya lakukan.
Okay.
-Saya akan bunuh awak. -Aman.
Hanya ada dahan yang tergantung dari pokok ini sehingga kini.
-Tidak. /-Saya akan menggantung awak di sini hari ini.
Tolong maafkan saya.
Saya telah memberitahu awak Saya tidak mahu memakai kostum awak.
Awak memaksa saya memakainya.
Saya meminta awak memakai kostum itu.
Saya tidak bertanya kepada awak untuk menerima cadangan perkahwinan.
Shraddha Kapoor melamar saya, bagaimana saya boleh menolak?
Lihat, ia cukup mudah.
Hanya ibu dan saya yang tahu awak adalah Flying Jatt.
Aman! Flying Jatt?
Lupakan Kirti dan berkahwin dengan Shraddha Kapoor!
Jangan risau tentang saya.
Saya akan menghormatinya sebagai kakak ipar saya.
Lekas, Rohit.
Saya sayang Kirti sahaja dan akan sentiasa menyayanginya.
Dan sekarang dia membenci saya kerana apa yang awak buat.
Saya tidak akan menyelamatkan awak!
Tolong jangan.
Beri saya peluang. Saya akan menetapkan semuanya tepat esok, saya berjanji.
Demi Tuhan.
-Hanya satu hari. -Ya. Baiklah.
-Hi. -Hi, Aman!
-Hi, Kirti. -Hi, Rohit.
Apa itu? Awak sangat gembira hari ini.
Saya ada alasan untuk gembira.
Superhero dan saya ada menyelesaikan masalah kami.
Dia datang ke tempat saya.
Dia meminta maaf kepada saya.
Dan kemudian, kami...
Untuk kali pertama...
kami saling bercium.
-Apa yang dia cakap? -Dia menghampiri saya.
Dia memeluk saya
dan kemudian dia mula mencium saya.
Di sini, di sana dan di mana sahaja.
Sebenarnya, dia mahu melakukan banyak lagi.
-Dengarkan saya. -Tetapi saya menghalangnya.
-Tetapi saya tidak akan berhenti. Awak, tak guna! /-Aman!
-Saya tidak buat apa-apa! -Saya akan bunuh awak.
Kirti, kenapa awak berbohong?
Saya tidak mencium awak di mana sahaja.
Rohit, adakah awak superhero?
-Oh, Tuhan! -Dia bukan superhero, Kirti. Tapi saya.
Saya adalah superhero sebenar.
Saya tahu.
Malam tadi, saya terdengar perbualan awak di tepi pokok.
Jadi tidak ada yang berlaku antara awak berdua, bukan?
-Tidak. -Tidak!
Terima kasih Tuhan! Maka tidak ada masalah.
Ada masalah, Aman.
Aman, ini besar! Bagaimana awak tidak boleh memberitahu saya?
Selama bertahun-tahun ini, saya tidak dapat memberitahu awak...
bahawa saya sayang awak.
Tidak ada yang dibandingkan dengan itu. Betul?
Itu tidak akan mencukupi.
Apa yang tidak berlaku semalam...
sepatutnya berlaku sekarang.
Hey! Hey! Hey! Tunggu dulu!
Awak boleh bercinta kemudian.
Dan awak, janji dengan saya
awak tidak akan minta kepada saya untuk memakai kostum awak lagi!
Ia dijinakkan.
Saya selalu menghadapi masalah semasa saya memakai kostum awak.
Saya tidak mahu memakai kostum awak.
Awak mungkin menciumnya sekarang. Saya pergi.
Sayang, apa yang melayang dalam diriku adalah aliranmu
Saya menjadi gembira ketika awak menari
Awak kelihatan hebat!
Awak kelihatan seksi.
Sayang, apa yang melayang dalam diriku adalah aliranmu
Saya menjadi gembira ketika awak menari
Awak kelihatan hebat
Awak kelihatan seksi
Saya tergila-gila dengan disko Saya sedang menyalakan air
Dalam perkadaran yang sempurna Masa muda awak, membuat saya berhasrat
Sayang, kita perlu naikkan panas Di atas lantai
Dengar, anak patung Tolong saya, ayuh
Gerakkan tubuh awak mengikut rentak
Goncang tubuh awak mengikut rentak
Gerakkan tubuh awak mengikut rentak
Goncang tubuh awak mengikut rentak
Berusaha untuk mendapatkannya!
Menggerakkannya!
Saya mahu mata kita melakukan perbincangan
Ayuh, menari dengan saya sedikit
Kenapa awak berdiri begitu jauh?
Datang lebih dekat dengan saya
Tidak ada orang seperti awak
Awak adalah satu dalam sejuta
Seluruh dunia bergoncang ketika awak berpusing
Awak bergolek seperti tong Seperti lingkaran Fibonacci
Biarkan saya membuat pusingan dan pergerakan awak Viral di Internet
Pergerakan dan pusingan awak
Awak menetapkan suhu melambung tinggi
Gaya awak begitu halus Sama seperti jalan raya
Kebun ini berbangsa India Tetapi langkah ini bersifat antarabangsa
Jangan malas Awak membuat semua orang gila
Gerakkan tubuh awak mengikut rentak
Goyangkan tubuh awak mengikut rentak
Pergi!
Gerakkan!
Pergi!
Gerakkan tubuh awak mengikut rentak
-Goyangkan tubuh awak mengikut rentak -Pergi!
Nanti dulu. Tunggu sekejap.
Ini Guru Purab hari ini.
Awak tidak boleh menolak memakai serban ini hari ini.
Lagi sekali.
Mak, saya mendengar semua yang awak katakan,
tetapi saya tidak akan dengarkan ini.
Apa masalah awak?
Kerana semua orang bergurau mengenainya!
Saya menghadapinya sejak kecil.
Semua orang akan mula melihat pada jam 11.
"Sardar, ketika jam menyerang 12...
Sardar, sudah pukul 12."
Saya akan menahan nafas ketika itu dan di sana.
Saya fikir orang akan memanggil saya gila walaupun saya berpindah.
Itulah sebab saya memotong rambut saya.
Saya malu.
Awak malu!
Mereka sepatutnya malu, bukan awak.
Awak sepatutnya berbangga.
Adakah awak tahu mengapa pukul 12 malam begitu penting bagi orang Sikh?
Kerana inilah masanya ketika mereka memutuskan untuk memperjuangkan orang lain.
Tiga ratus tahun yang lalu
penceroboh bernama Nader Shah
mula menculik wanita di negara kita.
Sikh bersumpah untuk menyelamatkan mereka
dan selamatkan kebanggaan negara kita.
Terdapat berjuta-juta penjajah
dan orang-orang Sikh sedikit.
Waktu itu tengah malam
ketika penjajah berada
di bawah pengaruh arak dan tidur,
maka orang Sikh akan dilancarkan serangan berani.
Musuh tidak tahan keberanian dan semangat mereka.
Dengan masa, mereka menyelamatkan semua wanita
dan menghantar mereka ke rumah mereka.
Tidak lama kemudian ia menjadi legenda.
Apabila jam tengah malam,
penjajah hanya takut dengan satu perkara.
Mereka takut kepada orang Sikh akan menyerang mereka pada pukul 12 tengah malam.
Tetapi sayangnya, dengan masa
beberapa orang menjadikannya jenaka.
Orang bodoh itu tidak tahu
bahawa 12 tengah malam terkenal dengan keberanian.
Dua belas tengah malam adalah masanya untuk membuktikan cintamu kepada negara.
Mengapa awak membuang banyak, Raaka?
Awak harus menjaga kebersihan bandar.
Adakah saya betul, Encik Flying Jatt?
Awak tahu, saya sudah lama menunggu untuk masa ini.
Betapa saya mahu dapatkan penghargaan untuk nasib awak!
Saya tidak boleh ... kerana seseorang yang lain berhak mendapatkan ini.
Siapa?
Orang ini!
Kredit diberikan kepada rakyat siapa yang awak perjuangkan.
Raaka semakin kuat kerana pencemaran yang ditimbulkannya.
Orang ini menyalahkan saya kerana menyebabkan pencemaran.
Adakah awak pernah bertanya kepada mereka
mengenai sampah yang mereka hasilkan?
Mereka terus berkeliaran
dan itu menjadikan Raaka lebih kuat.
Kuasanya akan terus meningkat.
Awak tahu kenapa?
Kerana mereka tidak akan pernah berubah.
Oleh itu, saya tidak bertanggungjawab atas kematiannya. Tapi kamu.
Tetapi awak tidak dapat melarikan diri
kerana saya ada di mana-mana.
Di Bumi... di air... di udara...
Ya, awak betul-betul mendengarnya.
Kereta api yang melintas dari sini
dikenali sebagai Cancer Train.
Pencemaran telah merebak begitu banyak di negara ini
bahawa setiap orang lain semakin terkena barah.
Mak, saya tidak faham apa-apa.
Dia tidak pernah terluka.
Luka kecil atau luka ternganga, mereka akan cepat sembuh.
Apa yang berlaku, mak?
Tuhan, bagaimana ini mungkin berlaku di hadapanMu?
Kita tidak boleh menyalahkan Tuhan untuk semuanya.
Kita semua bertanggungjawab untuk ini.
Aman hanya mendapat kekuatan dari sebatang pokok.
Tetapi Raaka mendapat kuasanya dari segala yang ada di sekelilingnya.
Hebat! Hebat, tuan.
Ayuh, kawan-kawan, mari mula membina kilang itu.
Datang... Datang.
Encik Malhotra, dia mempunyai serangan asma yang teruk.
Dia tidak boleh bernafas, awak tahu.
Tahap oksigen akan turun.
Keadaannya bertambah teruk
Dia menderita kerana pencemaran
dan awak bertanggungjawab untuk itu.
Raaka telah menukar bandar ini secara drastik hanya dalam dua hari.
Tidak ada pokok atau air terjun di bandar lagi.
Bandar ini telah dibakar.
Sementara itu setiap orang mempunyai satu soalan di fikiran mereka.
Di mana Flying Jatt?
Superhero kami adalah harapan terakhir Bandar ini
dan Raaka cuba memprovokasi dia.
Tetapi jika Aman menghadapinya dalam keadaan ini,
dia tidak akan bertahan.
Tetapi orang mati, Puan Dhillon.
Bagaimana dengan itu?
Berikan ini kepada saya, mak. Saya akan memberikannya kepadanya.
Raaka, sehingga hari ini, saya telah membayar awak untuk bekerja untuk saya.
Hari ini, saya membayar awak untuk berdiam diri.
Sekarang tolong hentikan semua ini.
Ini soal kehidupan anak perempuan saya.
Jiwa saya hitam.
Di manakah superhero awak?
Flying Jatt!
Masanya sudah habis dan awak juga.
Flying Jatt!
-Puan. Dhillon! Puan Dhillon. -Ya.
-Aman? -Aman berada di tingkat atas.
Tidak, dia bersama Raaka.
Aman!
Sekiranya dia ada di sini jadi siapa yang dengan Raaka?
Bukankah saya sudah memberitahu awak bahawa tidak ada tempat di Bumi
di mana anda boleh mengalahkan saya?
Oh, kawan
Ia dijinakkan!
Setiap kali saya memakai kostum awak, Saya dapat beberapa masalah.
-Saya tidak mahu memakai kostum awak. -Oh, kawan
Awak kat mana? Tunjukkan diri awak kepada saya
Oh, kawan
Rohit!
Anak saya! Tidak!
-Aman! -Rohit adalah Flying Jatt!
Semua orang berfikir bahawa dia adalah superhero sebenar.
Superhero sebenar adalah seseorang
yang memperjuangkan orang walaupun dia tidak mempunyai kuasa besar.
Oh, kawan
Untuk kawan saya
Dan untuk persahabatan kita
Saya mendoakan kedua-duanya
Dia adalah kebenaran
Dia juga degil saya
Dia adalah nafas saya
Saya tidak tahu bagaimana menenangkan awak
Tolong jangan marah saya
Sejak saya berjumpa dengan awak
Saya faham apa itu persahabatan sejati
Kawan saya. Saya mendoakan kesejahteraan awak kepada Tuhan
Kawan saya. Saya mendoakan kesejahteraan awak
Kawan saya. Saya mendoakan kesejahteraan awak kepada Tuhan
Kita semua bertanggungjawab untuk kematian superhero.
Sekiranya kita mahu menyingkirkan Raaka maka kita mesti terlebih dahulu menyingkirkan pencemaran.
Persaudaraan kita akan sentiasa
Tetap hidup di hati saya
Saya tidak akan menjumpai
Kawan seperti awak
Maafkan saya sekiranya saya pernah menzalimi awak
Izinkan saya memeluk awak sekali lagi
Kawan saya. Saya mendoakan kesejahteraan awak kepada Tuhan
Saya mendoakan kesejahteraan awak kepada Tuhan
Fikirkan sekali lagi, Puan Dhillon.
Tempat ini mewakili Impian Tuan Dhillon.
Adakah awak akan dapat hidup tanpanya?
Impiannya tidak saya sayangi lebih daripada kehidupan anak saya.
Saya sudah kehilangan seorang anak lelaki.
Saya tidak mahu kehilangan yang lain.
Puan Dhillon!
Tidak, Aman. Jangan memikirkannya.
Saya selalu memberitahu awak untuk tinggal di sini tetapi hari ini saya meminta awak pergi.
Mari pergi, Aman. Ini di luar kawalan kita sekarang.
Mari pergi dari sini.
Okay, mak.
Walaupun saya pergi,
suara-suara ini tidak akan berhenti mengejarku.
Tuhan...Tuhan... Awak satu-satunya harapan kami.
Tuhan, Engkau satu-satunya harapan kami.
Selamatkan kami, Maha Kuasa.
Saya dapat mendengar jeritan semua orang
dan saya dapat merasakan kesakitan semua orang.
Aman!
Dan satu-satunya orang yang bertanggungjawab untuk ini adalah Raaka.
Tapi, Aman, kamu tidak akan bertahan sebelum Raaka.
Adalah bodoh untuk berlawan dengannya.
Saya tahu.
Tetapi apa yang boleh saya lakukan?
Saya seorang Sikh!
Dan sudah pukul 12.
Tanam lebih banyak pokok.
Ini satu-satunya cara untuk mengalahkan Raaka.
Semakin banyak pokok yang awak tanam, dia akan menjadi semakin lemah.
Bagus sekali, Ronu!
Anak-anak, datang ke sini.
Ronu!
Seorang superhero tidak takut kepada sesiapa.
Kembalilah, Ronu.
Ya, Rohit telah memberitahu kami
bahawa pergaduhan superhero sebenar walaupun dia tidak mempunyai kuasa besar.
Sekiranya kita percaya bahawa kita betul,
ia memberi kita kekuatan dalaman.
Hey, Flying Jatt!
Anak-anak, kembali!
Seratus dua puluh lima ribu boleh mengalahkan awak!
Seorang Sikh sama dengan ratus dan dua puluh lima ribu lelaki, Raaka!
"Ia adalah ketika saya membuat burung pipit melawan helang...
Ini adalah ketika membuat saya singa dari serigala...
Ia adalah ketika saya bertengkar seratus ribu...
adakah saya akan memanggil diri saya Gobind Singh."
Khalsa akan memerintah!
Orang yang menundukkan kepalanya
Hanya sebelum tiga...
Ibunya
Ibu Bumi
Dan Tuhan Yang Maha Kuasa
Dia memegang kepalanya tinggi
Membuat dunia tunduk di hadapannya
Beri saya kekuatan, Tuhan Yang Maha Kuasa.
Hari ini, saya memegang hati saya di tangan saya
Hari ini, terdapat ribut di dalam diri saya
Hari ini, saya tidak peduli walaupun saya mati
Tetapi saya tidak akan melepaskan harga diri saya
Tuhan tinggal di dalam saya Tuhan ada di sekeliling saya
Kenapa awak risau Bila niat awak betul?
Yang dilindungi Tuhan Tidak boleh dibunuh oleh sesiapa pun
Dia akan berjalan bersamamu sebagai perisai kamu
Khalsa akan memerintah!
Awak betul, Raaka.
Tidak ada tempat di Bumi
di mana saya boleh mengalahkan awak.
Tetapi di sini, saya boleh.
Mereka juga mempunyai angkasa yang tercemar.
Tuhan, berikan saya kekuatan
Supaya saya dapat melindungi Penghormatan tanah air saya!
Kami akan tinggal di sini dan mati di sini
Semoga kita dapat menyelamatkannya dari segala bahaya
Hari ini, saya akan mengisi setiap sudut dan celah dengan penuh semangat
Saya akan mengorbankan hidup saya untuk Bumi
Saya akan mengikuti jalan yang ditunjukkan oleh Tuhan
Saya akan mengikuti pengetahuan yang diberikan kepada saya Oleh Guru Gobind Singh
Mungkin sukar pada mulanya
Tetapi semua orang menemui destinasi mereka. Pada akhirnya
Yang dilindungi Tuhan Tidak boleh dibunuh oleh sesiapa pun
Dia akan berjalan bersamamu sebagai perisai awak
Khalsa akan memerintah!
Awak telah mengangkat kepala kita
Kesucian awak telah meninggalkan kesannya
Khalsa akan memerintah!
Kesucian awak telah meninggalkan kesannya
Semoga awak hidup lebih lama
Dan sentiasa melindungi Ibu Alam
Tuhan tinggal di dalam diri saya Tuhan tinggal di sekeliling saya
Kenapa awak risau Bila niat awak mulia?
Yang dilindungi Tuhan Tidak boleh dibunuh oleh sesiapa pun
Dia akan berjalan bersamamu sebagai perisai kamu
Khalsa akan memerintah!
Di sinilah Jatt klasik
Semua orang, mari bersiul
Dia sangat kacak
Semua orang mengejarnya Tina, Sweetie, Priti
Flying Jatt sempurna!
Dia adalah rakan kepada rakan-rakannya
Dia menimbulkan masalah bagi musuhnya
Jatt ini seperti samseng Seorang samseng
-Seperti ini? -Sangat Hebat.
Berapa harga bawang ini?
Pastikan awak memotong bawang menjadi kepingan kecil.
Halwa ini untuk orang miskin
dan ini untuk orang yang sedang berdiet.
Dia bangga memakai Tanda singa
Dia adalah orang yang mempunyai suara raungan
Rakan kami adalah Jatt
Dia memuji kebanggaan kita
Mereka perlu melakukan lima push-up cara saya.
-Kawan kami adalah Jatt -Saya tidak boleh melakukan ini.
Ayuh semua
Flying Jatt Sempurna!
Ayuh semua
Sekiranya anda bergerak...
Gotcha!
Lagu itu tajuknya...
-Tindakan. -Di mana?
Dunia memandangnya dengan kagum
Dia lebih hebat dari Batman!
Dia adalah rakan Superman
Dia terbang tinggi di langit. Ibunya memanggilnya, tetapi dia tidak mengendahkannya
Saya fikir saya akan membunuhnya ketika terbang tinggi.
Dia melakukan semuanya dengan alasan
Dia boleh mengendalikan sesiapa sahaja dengan sendiri
Sekiranya ada yang bercakap menentangnya
atau jika ada yang menilai barangnya...
Jatt ini seperti samseng Seorang samseng
Dia bangga memakai Tanda singa
Dialah yang Yang mempunyai raungan paling kuat
Rakan kami adalah Jatt
Dia memuji kebanggaan kita
Rakan kami adalah Jatt
Dia memuji kebanggaan kita
Ayuh semua.
Flying Jatt Sempurna!
SARIKATA OLEH: WawaChan